短管焊接内衬修复技术是一种管道非开挖短管及管片内衬整体和局部修复方法。该技术是将适合尺寸的HDPE管插入需要修复的旧管道内，利用原旧管道的刚性和强度为承受结构以及HDPE管耐腐蚀、耐磨损、耐渗透等特点，形成“管中管”复合结构使修复后的管道具备综合性能。

管道整体性能好，质量可靠，HDPE管是一种热可塑性材料，具有良好的抗化学作用和流动特性。提高主体管道的抗压抗冲能力，延长管道的使用寿命达50年。

管道修复施工速度快，一次性修复距离长，HDPE穿插速度可达20m/min，一次可穿插1-2km。对于生产管线特别具有优越性，在准备充分的条件下，可以大大缩短管线的停产时间并且大幅度降低开挖工作量。新管道与原有管道之间可不注浆或注浆。在排水管道非开挖修复中，通常与土体注浆技术联合使用。

图1 短管内衬法修复技术工艺示意图 

图 2 现场焊接施工图

注：2016年4月，虹口区凉城路车站北路修复工程，采用DN1200、DN800缠绕管修复水泥管，PE管外径1195、795、单节短管长度1000，单管推进，管内人工对口焊枪焊接，管顶钻孔注浆。

    短管内衬修复工法适用范围：

1）适用管材为钢筋混凝土管、球墨铸铁管和其他合成材料的材质雨污排水管道；

2）适用管道结构性缺陷呈现为破裂、变形、错位、脱节、渗漏、腐蚀，且接口错位小于等于4cm，管道基础结构基本稳定、管道线形没有明显变化、管道壁体坚实不酥化；

3）适用于对管道内壁局部沙眼、露石、剥落等病害的修补；

4）适用于管道接口处在渗漏预兆期或临界状态时预防性修理；

5）适用于对窨井损坏修理；

6）不适用于管道基础断裂、管道破碎、管节脱口呈倒栽式状、管道接口严重错位、管道线形严重变形等结构性缺陷损坏的修理。